ベトナムの街角レター | ベトナビ

[2013/5/22]すっぱいにおいがただよう風景

ベトナムの街角レター

更新日:2013年10月7日 / ライター：ayako

ベトナムの田舎でよくみかける風景です。あたりにはすっぱいにおいがただよっています。道路で何かを日干しして乾燥させているところです。写真よりももっともっとたくさん、敷き詰められていることもあります。これは、キャッサバです。ベトナムの田舎には、キャッサバ畑が多くあります。キャッサバは1万年以上の歴史のある栽培植物で、このデンプン質がタピオカの原料となります。茎を土に挿すだけでOK、しかもどのよ…

[2013/5/21]ベトナムで大人気のコナンとドラゴンボール

ベトナムの街角レター

更新日:2013年10月7日 / ライター：ベトナム生活・観光情報ナビ編集部

ベトナムでは日本の漫画が大人気です。先日もコナンの新刊発売！という張り紙が路上の屋台書店にありました。コナンの他にもクレヨンしんちゃん、スラムダンク、ワンピースなどの日本の漫画がベトナム語に翻訳されています。写真はホーチミン市内の書店にて。このディスプレイの近くの漫画コーナーではたくさんの若者が漫画を立ち読み、それどころか座り読みしていました。

[2013/5/19]バイクで運ばれる大量の金魚

ベトナムの街角レター

更新日:2013年10月7日 / ライター：ベトナム生活・観光情報ナビ編集部

ベトナムでは何でもバイクで運んでしまいます。このコーナーでも様々なものを紹介しておりますが、先日たくさんの金魚がバイクに積まれているのを発見しました。この金魚はこのまま路上商店となり販売されるようです。毎日バイクで揺られて大丈夫なのかちょっと心配になります。以前紹介した他の荷物はこちら

[2013/5/18]謎のDVDアニメ「EVELEVON」

ベトナムの街角レター

更新日:2013年10月7日 / ライター：ベトナム生活・観光情報ナビ編集部

ベトナムの街中には日本と同じようにDVDビデオを売っているお店があります。日本、韓国、アメリカを始めとした世界の作品をベトナム語字幕で見れるものも多く、値段も格安なので人気があるようです。もちろんコピー商品ですがこの国では普通に屋台ではなく営業許可をとった店で公然を売られています。そんなビデオショップで見つけたDVDがこれ。「EVELEVON」どこかで見たような絵・・・・とかいうレベルじゃ…

[2013/5/17]6年前のハノイの風景

ベトナムの街角レター

更新日:2013年10月7日 / ライター：ayako

6年前のハノイの街の風景です。今の風景と何がどう違うでしょうか。 …この頃はまだ、ヘルメットの着用が義務付けられていませんでした。誰もヘルメットをかぶっていません。この後2007年から、ヘルメットの着用が義務付けられました。2013年の今、ヘルメットはヘルメットでも、きちんと認可されたものでなければ公安にチェックされてしまうまでになっています。

[2013/5/16]片田舎の田園風景

ベトナムの街角レター

更新日:2013年10月7日 / ライター：ayako

ベトナム中部クァンナム省でみた、田園風景です。風にそよぐカラフルなものは、鳥をよけるためのもの。ベトナムで、日本のような人形のかかしはみかけたことがありませんが、このようにビニールや雨合羽をかかし代わりにしています。奥にうっすらみえるとんがり頭の山は、チャンパ時代の聖地であったミーソン遺跡をみまもる聖山、マハーパルヴァタMahaparvataです。とんがり頭の先がすこしだけ曲がるこの山は、…

[2013/5/15]ベトナム土産のネクタイ

ベトナムの街角レター

更新日:2013年10月7日 / ライター：ベトナム生活・観光情報ナビ編集部

ベトナムのホイアンといえば世界遺産の街で外国人観光客が多い街です。まち中にたくさんのおみやげ屋があり、色とりどりのおみやげが売られています。その中でも目を引いたのがこれ。ベトナムをモチーフにしたネクタイ。ちょっともらっても使い道に困りそうですが、欧米の方はそうでもないのでしょうか？購入者の国籍が気になってしまいました。

[2013/5/14]マツダ車についたエンブレム

ベトナムの街角レター

更新日:2013年11月22日 / ライター：ベトナム生活・観光情報ナビ編集部

ベトナムの街を歩いていると意外にもたくさんの車が走っています。数年前とは違い経済レベルも着実に上がっているんですね。やはり多いのは日本車。トヨタだけでなく、ホンダ、日産、マツダなどもよく見かけます。この写真はマツダのデミオ（ベトナムを含む日本国外では「Mazda 2」という車名）ですが、見慣れないエンブレムがついていました。一瞬ベンツに見えてしまったのは私だけでしょうか。道路に国旗が立…

[2013/5/13]ベトナムの使い捨て箸

ベトナムの街角レター

更新日:2013年10月7日 / ライター：ベトナム生活・観光情報ナビ編集部

日本で使い捨てのお箸といえば割り箸ですが、箸文化のベトナムにも同じようなものがあります。ベトナムのものは最初から割れており、竹でできています。この品質はお世辞にも良いとはいえず、ささくれだらけでそれを引っ張って取っていくうちに3分の1ほどなくなってしまったりするものもあります。こんな品質の悪いお箸ですが、先日3つ入りを見つけました。3本も使いようがありません。うーん、一度工場を見てみたいで…

[2013/5/12]あやしい日本語のベビー服

ベトナムの街角レター

更新日:2013年10月7日 / ライター：ayako

７年前、ベンタイン市場でみかけたベビー服です。「もよろしく　になりました　もよろしく　おいます」何が何だかさっぱりわからない日本語が、前面に大きくプリントされています。年賀状の文句の一部を抜き出したものでしょうか。ここのところ、まちなかで見かける日本語も、おかしなものはまだまだありますが、それでもここまで意味不明のものはあまり見かけなくなった気がします。

[2013/5/11]サイゴン川に現れた帆船ERISA

ベトナムの街角レター

更新日:2013年10月7日 / ライター：ベトナム生活・観光情報ナビ編集部

ベトナム・ホーチミンでは日々街の様子が変わり続けています。まさに発展途上といった感じです。昨日、サイゴン川に帆船ERISAが現れました。今月いっぱいは特別公開で、来月からは中で食事が楽しめるという噂です。残念ながらディナークルーズとは違い停泊したままとのことなのですが、この最新スポット足を運んでみてはいかがでしょうか。

[2013/5/10]畑をたがやす水牛

ベトナムの街角レター

更新日:2013年10月7日 / ライター：ayako

ベトナムの片田舎では、今でも水牛が田畑をたがやしているようすがみられます。また、子どもたちが水牛を散歩させていたり、水牛に乗って遊んでいたり、日々の生活の中で水牛はかかせないものになっています。ひろびろとした田畑に水牛、そしてノンラーnón lá（藁でできた円錐形の笠）をかぶった農民…これこそ、昔から変わらないベトナムの風景です。

ベトナムの片田舎で見かけた、魚をつかまえているようすです。電源の機械をリュックサックのように背負い、電源からコードがつながった竹の棒2本を両手に持ちます。この竹の棒2本、先に金属製の針金が渡してあって、背中にある電源の機械から、この針金に電気が流れるようになっています。この電気が流れる針金に魚が触れるように、水の中を歩きまわります。針金に魚が触れると、感電して気絶します。気絶したすきをねらって、魚…

[2013/5/8]ベトナムの遊園地のゴミ箱

ベトナムの街角レター

更新日:2013年10月7日 / ライター：ベトナム生活・観光情報ナビ編集部

ベトナムの遊園地には沢山のオブジェがあり、それだけでも日本とはだいぶ違う雰囲気を醸し出しているのですが、ごみ箱も例外ではありません。この写真はニャチャンのヴィンパールリゾートのゴミ箱です。カエルが大きく口を開けているのでしょうか。思わず写真をとってしまいましたが、突っ込む人もおらず普通にゴミを捨てています。ホーチミンではサイゴン動植物園やスイティエン公園にこのようなゴミ箱があります。

[2013/5/7]ベトナムで見つけたおかしな日本語～電気ポット編～

ベトナムの街角レター

更新日:2013年10月7日 / ライター：ベトナム生活・観光情報ナビ編集部

ベトナムではおかしな日本語を目にすることが多いです。中国語の漢字が使われていることから多くは中国製なのですが、一部ベトナム製のものもあるそうです。日本製品が高品質であると市民が感じているからこのようなものがあるのでしょうが、非常に多くの日本製品を騙った製品を見ると微妙な気持ちになるものです。この電気ポットは日系コンビニチェーンのミニストップ店内で発見しました。読めば読むほど、おかしな日本語…

[2013/5/6]机に刻まれた将棋盤

ベトナムの街角レター

更新日:2013年10月7日 / ライター：ベトナム生活・観光情報ナビ編集部

ベトナムのとある路上の食堂にて、将棋盤が刻まれた机を発見しました。将棋といっても日本の将棋ではなく、中国の将棋です。ベトナムの街角では平日の昼間にもかかわらず将棋に勤しんでいる男たちをよく見かけます。机に刻まれるほど、ベトナムの文化として定着しているんですね。

[2013/5/4]ベトナムの赤ちゃんの1ヶ月誕生日

ベトナムの街角レター

更新日:2013年10月7日 / ライター：ayako

大家さんの孫が1ヶ月の誕生日をむかえました。ベトナムでは赤ちゃんが生まれて1ヶ月の誕生日に、お祝いをします。このとき、【おこわ】と【チェー】をご近所に配るのだそうです。私もおすそわけでいただきました。写真左、「福」の文字がある黄色・紫・オレンジのおこわの下に、緑豆の餡がしいてあります。3色とも同じお味で、ココナツで味がつけてあるとても甘いおこわです。ちなみにこの日、朝から大量のおこ…

[2013/5/3]ベトナムでみつけたマーライオン

ベトナムの街角レター

更新日:2013年10月7日 / ライター：ベトナム生活・観光情報ナビ編集部

マーライオンといえばシンガポールのシンボルで、下半身が魚の水を吐いているライオンです。シンガポールにも5つのマーライオンがいるとのことですが、ここベトナムにもマーライオンがいました。ダナンの海岸沿いのホテルのエントランスに佇むその姿は本家マーライオンにも引けをとらないと言うと少々言いすぎでしょうか。シンガポール好きの方は是非探してみてください！

[2013/5/2]ドリアンを運ぶ男たち

ベトナムの街角レター

更新日:2013年10月7日 / ライター：ベトナム生活・観光情報ナビ編集部

バイクで走っていて目の前から何かドリアンの香りがするな・・・と思ったら、目の前にドリアンを大量に積んだバイクが3台走っていました。夜中におしゃべりしながら楽しそうに走っているのですが、どこに向かうのでしょう？それにしても、後ろを走っていて香りがするほど強い香りなんですね、ドリアン。こんなものもバイクで運ばれます

[2013/4/30]街中に立てられたベトナム国旗

ベトナムの街角レター

更新日:2013年10月7日 / ライター：ベトナム生活・観光情報ナビ編集部

ベトナムでは祝日になると街中に国旗が立てられます。本日、4月30日は南部解放記念日という祝日。1975年4月30日にベトナム戦争が終結したことを記念した祝日です。道路に立てられる旗は国旗の他にベトナム労働党の機の場合もありますが、どちらも赤。街全体が赤く染まったような感じになります。道路だけでなく、タクシーの屋根の上にも国旗が立てられます。道路も、タクシーも、国旗を立てるための穴がちゃんと…