[2013/5/12]あやしい日本語のベビー服

[2013/5/12]あやしい日本語のベビー服

更新日:2013年10月7日 / ライター: ayako

[2013/5/12]あやしい日本語のベビー服7年前、ベンタイン市場でみかけたベビー服です。

「もよろしく になりました もよろしく おいます」

何が何だかさっぱりわからない日本語が、前面に大きくプリントされています。年賀状の文句の一部を抜き出したものでしょうか。

ここのところ、まちなかで見かける日本語も、おかしなものはまだまだありますが、それでもここまで意味不明のものはあまり見かけなくなった気がします。

ライター情報

ayako

ayako

元ベトナム考古学徒。研究のかたわらベトナムフェスティバルやベトナム検定公式テキストやたんぽぽカフェ@ダナンに携わったのち、2013年1月からホーチミン在住です。

ayakoが書いた記事をもっと読む

Facebookページで最新情報をチェック

この記事へのコメントをどうぞ




「ベトナムの街角レター」新着記事一覧

「ベトナムの街角レター」の記事一覧を見る

アクセスランキング