ベトナムの生活・観光・ビジネス・旅行全てをカバーする
ベトナムをもっともっと楽しむためのベトナムポータル

あやしい日本語の記事一覧

「あやしい日本語」のタグが付けられたページの一覧です。

[2013/7/8]あやしい日本語の作業服

ベトナムの街角レター

更新日:2013年10月7日 / ライター：ayako

あやしい日本語の作業服" src="https://vietnam-navi.info/wp-content/uploads/2013/07/PICT0124-500x375.jpg" width="500" height="375" /> アブソニアン数年前に、カインホア省ニャチャンの郊外でみかけたあやしい日本語の作業服です。車の中からおもわずカメラを向けてしまいました。「アブソニアン」…

[2013/5/12]あやしい日本語のベビー服

ベトナムの街角レター

更新日:2013年10月7日 / ライター：ayako

７年前、ベンタイン市場でみかけたベビー服です。「もよろしく　になりました　もよろしく　おいます」何が何だかさっぱりわからない日本語が、前面に大きくプリントされています。年賀状の文句の一部を抜き出したものでしょうか。ここのところ、まちなかで見かける日本語も、おかしなものはまだまだありますが、それでもここまで意味不明のものはあまり見かけなくなった気がします。